อเมริกามีบันไดเลื่อน หุหุ
เมืองที่อยู่ ไม่มี อะไรเลย ไม่มีลิฟท์ อยู่อพาตเมนท์ชั้น 3
ไปซื้ออาหารมาตุนที ก็หอบขึ้นห้องพะรุงพะรัง
จะมีลิฟท์อยู่ในค่ายน่ะ
นอกค่ายนี่ไม่มีจริง จริ๊ง
พอเห็นในทีวี ตื่นเต้นเลย
ลืมไปว่าเรามาอยู่บ้านนอกเองเลยไม่มี ให้เห็น
จะว่าไปแล้ว อยู่บ้านเรามีทุกอย่างกว่าเนาะ อย่างน้อยทุกที่ก็เจริญ พอๆกัน
บ้านนอกแค่ไหน ในตัวเมืองก็มีลิฟท์ มีบันไดเลื่อน
ไม่เหมือนที่นี่ บางเมือง ชนบทก็ชนบ๊ท ชนบท
ไอ้ที่เจริญก็เจริญจัง
หมายเหตุ ไม่เคยเห็นแบบเจิญๆ หรอกนะ ดูจากในหนัง ในทีวีน่ะ
ที่นี่ชอบใช้ศัพท์แปลกๆ ( จริงๆเค้าก็พูดปกติของเค้าแหละ แต่เราไม่เคยรู้ไง )
บ้านๆ อย่างเราไม่รู้เลย ถ้าไม่มีใครบอก
บันไดเลื่อน = escalator
ลิฟท์ = elevator อัันนี้ก็ไม่อ่านว่า อีเลเวเตอร์ นะ ลองฟังดู
อีกคำ ห้องน้ำ ชอบใช้บนเครื่องบิน จำไม่ได้ซักที lavatory
ตรงประตู จะบอกว่า ว่าง หรือไม่ว่าง
ว่าง = vacant ไม่ใช่ วาแค้น น่ะ ลองฟังดู
ไม่ว่าง = occupied
ไม่ชอบเลย
บ้านนอกอย่างเรา เข้าไปทีไร กว่าจะ กดน้ำใช้ได้ ไม่ค่อยรู้เลย ว่าต้องทำไง
ไม่รู้จะคิดแบบแปลกๆยากๆ ไปทำไม
ป้าบางคน ทำไม่เป็น หลังทำธุระเสร็จก็ปล่อยไว้อย่างนั้นแหละ
ไม่กดน้ำทิ้ง เพราะหาที่กดไม่เจอ
ใครเป็นคนคิดเนี่ยะ อยากบอกจัง ว่าเค้าสร้างปัญหาให้กับคนที่ใช้บางคนนะ
สมองอัจฉริยะ ไม่มีที่ระบาย มาระบาย กับปุ่มเปิดปิดก๊อกน้ำ เฮ้อ ลำบากคนใช้
แค่นี้ก่อนนะ เบื่อห้องน้ำไฮโซ ต้องจ่ายเงิน ค่าตั๋วหลายหมื่นเลย ก่อนจะได้เข้า เข้าไปยังใช้ยากอีก
คิดแล้วไม่ชอบเลย lavatory บนเครื่องบินเนี่ยะ
 |
พี่แพร เมืองที่โอ้ทอยู่บันไดเลื่อนมีในห้างเมซี่แหละที่เห็น นอกนั้นเป็นชั้นเดียวซะส่วนใหญ่ ส่วนลิฟท์ได้ไปใช้เวลาเข้าเมืองใหญ่ ที่เคยไปก็ฟิลาเดลเฟีย กับ ดีซี จะใช้ลิฟท์อาคารจอดรถ นอกนั้นก็ไม่มีแหละที่จำได้ อ่อ มีที่ขึ้นลิฟท์แบบกลัวสุดๆๆ ตอนไปสกายเด๊กซ์ที่ชิคาโก้ ชั้นที่103 สูง 1353 ฟุต สูงอันดับสามของโลก เจ้าหน้าที่ให้คนเข้าจนเต็มพิกัดเลยล่ะ กลัวทั้งขาขึัน ขาลง มีรูปแบบในเวบด้วยแต่ยังเขียนเล่าไม่ถึง ในบล๊อก http://www.theskydeck.com/
ReplyDeleteเมื่อวานเขียนแล้ว เอ๋อ หายไปเลย เซ็งโก๋...
ReplyDeleteบันไดเลื่อนที่นี่โอ้ทเห็นมีในเมซี่ที่เดียวแหละ เพราะห้างอื่นส่วนมากชั้นเดียว หย่ายยยยยยยยยย เลย ส่วนลิฟท์ได้ไปขึ้นที่อาคารจอดรถซะส่วนมาก จอดแล้วหาทางเดินไม่เจอ ขึ้นลิฟท์ แต่ตอนกลับไปเอารถต้องเดินหา..ฮ่าฮ่า เพราะหาทางขึ้นลิฟท์ไม่เจอ (เปิ่่นซะ) มีครั้งเดียวที่กลัวมาก ตอนไปสกายเด๊กซ์ที่ชิคาโก ขึ้นลิฟท์ไปชั้น ที่ 103 สูง1353 ฟุต เป็นตีกสูงอันดับสามของโลก กลัวทั้งขาขึ้นขาลงเลย แล้วพนักงานลิฟท์น่ะให้คนเข้าจนเต็มพิกัดลิฟท์รับได้ด้วย นึกว่าไม่รอดซะแล้ว มีรูปแบบในเวบด้วยแต่ยังเม้าท์ไม่ถึง ยังไม่ได้เขียนบล๊อก http://theskydeck.com/
เดี๋ยวตามไปจ้ะ
ReplyDeleteป้าสากลับมาแล้ว..แปลกดีขึ้นชื่อว่าเมืองนอกแล้วทำไมบางอย่างไม่ทันสมัย แล้วทำไมคนไทยถึงเข้าใจว่าเมืองนอกจะต้องหรูหรามีแต่ของดีๆ แต่จริงๆแล้วไม่ใช่เลยเนาะ
ReplyDeleteใช่ ป้สา อเมริกาก็เหมือน ประเทศ อื่นๆที่มีทั้งคนรวยคนจน เมืองธุรกิจ เมืองชนบท
ReplyDeleteเมืองชนบทเค้าก็ชนบทจริงๆ ดีแต่ผู้คนเค้าน่าตาดี แต่งตัวดี เพราะมันหนาว ส่วนใหญ่ไม่ว่าอายุขนาดไหนก็จะใส่ยีนส์ ใส่เสื้อหนาๆ สวมรองเท้าผ้าใบ หรือรองเท้ากันหนาวโดยเฉพาะ
จะให้มานุ่งผ้าถุงแบบชนบทที่ไทย เดินท้าวเปล่าด้วย ลมตีลอดผ้าถุงสนุกไปเลยแหละ อิิอิ เท้าปล่าวลุยหิมะก็เป็นไปไม่ได้อยู่แล้ว
อยู่
ตามถนนเมืองที่แพร ตอนค่ำๆ ก็มีคนมายื่นกลางถนน รอขอเงินคนขับรถผ่านไปมา ได้เงินก็ไปกินเหล้าปั้มข้างๆ เหมือนตาแจ้งเล๊ย
แล้วก็มีคน ถือถุงเสื้อผ้า ไม่มีบ้านอยู่ เดินไปเรื่อยๆ เหมือนไทย ไม่ได้แตกต่างกันเลย