make my mouth water

นึกถึงก๋วยเตี๋ยวที่เทียเล่า แล้วนึกถึง Idiom นี้

make one's mouth water 

พึ่งอ่านเจอเมื่อวาน

mouth  water ปากมีน้ำ  ก็คือน้ำลายไหลของของไทยนั่นแหละ 

Your food makes my mouth water .

(ถ้า ประธานเป็นเอกพจน์  ก็เติม s ตามหลัง Verb อย่าลืมนะ )

This   fried chicken makes my mouth water.

The diamond rings in the shop made my friend's mouth water.

( เราไม่ค่อยน้ำลายหกกะ diamond ชอบหกกะ gold มากกว่า อิอิ)

ว่าแล้วก็วิ่งไปถาม คนที่บ้าน (  เธอกำลังกินอาหารอยู่พอดี    )  

My food makes your mouth water ไม๊  อิอิ 

ปกติก็สร้างประโยคคำถามแบบนี้แหละ  

เธอชอบมาว่า Yes แน่นอนล่ะ  ถ้าไม่ตอบแบบนี้ ไม่ได้กินเองแน่ๆ  หุหุ