จริงๆอยากตั้งชื่อว่า วันเบาๆ อินไปกะเพลง ที่ขึ้นชาร์ทที่กรุงเทพน่ะ
แต่มันเป็นเรื่องของวันง่ายๆ 7วันใน หนึ่งอาทิตย์น่ะ
เรื่องของเรื่องคือ วันที่เขียน Emailไปบอกคุณครูว่าจะกลับไปเรียนนี่
จะบอกว่า จะไปสอบ pre test ในวัน พุธ หรือถ้ายังมีหิมะก็เลื่อนเป็นวัน พฤหัส
แต่ไม่แน่ใจน่ะว่า เขียนยังไง
ดูสิ วัน ง่ายๆ ในหนึ่งอาทิตย์ มีเจ็ดวันเท่าเดิมตลอด ตั้งแต่ เรียนตอน ป.5
ป่านนี้ยังเขียนแบบถูกต้องเป๊ะได้ไม่ครบเลย ทั้งๆที่มันก็มีอยู่แค่ เจ็ดวันเหมือนเดิม
วันนี้หลังสอบเสร็จระหว่างรอคุณผู้ชายมารับที่ห้องสมุด
ก็เลยนั่งหัดเขียนวันในหนึ่งสัปดาห์ ให้ครบและถูกต้องด้วย
ตอนนี้คิดว่าจำได้แล้วนะ
มาดูกัน วันง่ายๆ ที่หลายๆคนอาจยังสะกดไม่ถูก
Sunday
Monday
Tuesday อันนี้ทีแรกก็สับสน ตัว u กับ e วันนี้จำได้แล้วล่ะ
Wednesday อันนี้พึ่งสังเกต ว่าถ้าท่องว่า Wed- nes- day แล้วเราจะเขียนถูก แต่เวลาอ่าน ไม่ออกเสียง e หลัง n น่ะ
Thursday อันนี้ ทีแรก ไม่แน่ใจนะ วันนี้จำได้ละ
Friday
Saturday อันนี้ก็ไม่แน่ใจ ตรง u สับสนว่า เขียน e หรือ u ดี วันนี้จะจำไปจนตายละ
ทุกคนคงรู้จักกันหมดล่ะ แต่เขียนถูกไม๊ อีกเรื่องหนึ่งเนอะ
พูดถูกก็สื่อสารได้แล้ว แต่เขียนถูกด้วยก็เป็นกำไรนะ
คำที่แสดงถึงวันต่างๆ ถือว่า เป็นนามเฉพาะ proper noun ต้องขึ้นต้นด้วยตัวอักษร ตัวใหญ่ เสมอนะจ้ะ
รวมทั้งวันพิเศษ ต่างๆด้วย
ยกตัวอย่างประโยคนะ
อันนี้ ยังไม่ถูก Americans celebrate independence day on july 4.
ประโยคนี้แก้ให้ถูกต้องเป็น Americans celebrate Independence Day on July 4 .
วันขอบคุณพระเจ้า Thanksgiving Day
วันสงกรานต์ Songkran Day
แบบฝึกหัด หัดทำ ไม่กี่ข้อง่ายๆ คลิ๊กดูได้
พูดเรื่องวันต่างๆ ก็มีเรื่อง โก๊ะ ๆ มาเล่าอีกล่ะ
ตอนมาที่นี่ ใหม่ ๆ สังเกต เห็น บางร้าน มีป้าย ตัวใหญ่ ๆ เขียนว่า Drive thru
ตอนนั้น ยัง ใหม่มาก สำหรับที่นี่น่ะ
เข้าใจ ว่า thru นี่ย่อมาจาก Thursday
ถ้าวัน พฤหัสบดี ใช้บริการแบบ รถขับเข้าไปได้เลย
งงมาก ทำไม ต้องใช้ บริการพิเศษได้วันเดียว
(คิดได้ไงเนี่ยะ)
ถามคุณผู้ชายตอนนั้นก็ยังคุยกันไม่ค่อยรู้เรื่องน่ะ
ก็รู้แต่ว่า รถขับเข้าไปได้เลย
แต่ทำไม ต้องเป็นแค่วันเดียวเดียวนี่สิ งง
แล้ววันอื่น รถไปจอดไหนเหรอ ไม่ให้รถเข้าไปเหรอ อิอิ มีใครคิดได้แบบนี้บ้างเนี่ยะ
จนอยู่ไปอยู่มา เอ มีแทบทุกร้านเลยแฮะ ไอ้ขับรถเข้าไปได้วันเดียวเนี่ย
ทำไมต้องขึ้นป้ายอวดกันด้วย ว่าขับเข้าได้วันเดียว
แต่จริงๆก็ขับเข้าไปได้ทุกวันนี่นา
ตอนหลังพยายามหาเหตุผลที่ถูกต้องให้ใหม่
อ๋อ ... มันน่าจะมาจาก drive-through มากว่าน่ะ อิอิ
บริการแบบรถขับเข้าไปใช้บริการได้เลยน่ะ อิอิ มาจากบ้านนอกจริงๆเลยเรา
ปล. ถ้ามีสะกด ตรงไหนผิด ช่วย บอกด้วยน๊า อาจมีพิมพ์ผิดได้
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
โอนเงินจากอเมริกาไปไทย โดยใช้บริการ MoneyGram หรือทางไหนดี
ส่งเงินจากอเมริกา ไปไทย ที่ไหน ทางไหนเรทดี ? คนมาอยู่อเมริกาคงมีคำถามนี้กันเนาะ วันนี้ยกตัวอย่างบางช่องทางนะคะ เราถนัด MoneyGram เพราะสะ...
-
วันนี้ ในห้องเรียน ทบทวนการขออย่างสุภาพ May I please.................... ? ครู บอกว่า May I นี่สุภาพสุด ให้ฝึกใช้ May I บ่อยๆ ให้ติดปาก หร...
-
วิธีส่งเงินกลับไทยทางMoneyGram เเขียนอีกรอบนะจ้ะ แบบละเอียดกว่าเดิม ข้อมูลภาษาไทย https://www.moneygram.com/MGI/TH/TH/Send/Send.htm?CC=TH...
-
เรื่องนี้เคยเล่าให้เพื่อนๆ ฟังแล้ว คิดว่าหลายๆคนอาจลืมไปละ เอามาทบทวนใหม่นะ มาแบบมีสาระแน่นๆ เลย อาจตาลายหน่อยน๊า วันนี้จะพูดถึง Time c...
สะกดภาษาอังกฤษแล้ว เรามาพยายามสะกดภาษาไทยไม่ให้เพี้ยนกันด้วยดีกว่า แต่ปัญหาที่เกิดขึ้นเพราะพิมพ์เร็วซะมากกว่า จิ้มพลาด เนื่องจากแป้นไม่มีตัวไทยเน่อะ ในโพสนี้ที่เห็นคือ " สังเกต" ต้องเป็น " สังเกตุ" มีสะระอุด้วย ดูคำถูกมาแน่แล้ว ช่วยๆกัน โอ้ทก็ผิดประจำ
ReplyDeleteปล.คำว่า Through ใช้ถูก แต่ว่าออกเสียงไม่เหมือน เคยเกือบทำให้เพื่อนขับรถไปผิดทางแล้ว เพราะเพื่อนคิดว่า to พอออกรถเพื่อนทำท่าจะเลี้ยว รีบพูดใหม่ Thr...แลบลิ้นด้วย คราวนี้เพื่อนหักรถ ณ บัดนาวเลย...กว่าจะพูดคำควบพวกนี้ได้ แลบลิ้นเหนื่อย
โอ้ท พี่แพรก็ไม่แน่ใจนะ ว่า สังเกตอันไหนถูก
ReplyDeleteแต่พี่พิมพ์จากคุ้นๆน่ะ
พอโอ้ททักเลยไปหาดูตามweb นี่แหละ เพราะไม่มีพจนานุกรมไทย เค้าบอกว่า สังเกต ไม่มีสระอุ แต่พี่แพรก็ไม่ยืนยันนะ เพราะไม่มีหนังสือพจนานุกรมอยู่กับตัวน่ะ พี่ไปหาดูที่เค้าถามกันตามwebน่ะ ไม่รู้เชื่อได้รึเปล่า
http://guru.sanook.com/dictionary/dict_royals/?source_page=2&source_location=1&spell=%CA%D1%A7%E0%A1%B5&x=0&y=0
โอ้ทหาอีก ตามที่พี่แพรบอก เลยไปถึงวิกิพีดีเลย สรุปว่า พี่แพรถูกแล้ว ฮ่าฮ่า โอ้ทผิด จำขึ้นใจเลยแบบนี้ บล๊อกโอ้ทนะเพี้ยนตลอด
ReplyDeleteมาเรียนภาษากับพี่แพรค่ะ
ReplyDelete