nothing

เล่าเรื่องเก่าๆ นะ
ตั้งแต่ไปเรียนภาษา ครูพูดเรื่อง nothing
ใช้ในประโยค บอกเล่า
จะไม่ใช้ ในประโยค negative เช่น I don't have nothing . อันนี้ผิด
ต้องเป็น I have nothing . หรือ ถ้าจะใช้ในนประโยค negative   ต้องบอกว่า  I don't have anything . ความหมายเดียวกัน

แต่ เอ  ทำไม ฝรั่งบางคนยังใช้ I don't have nothing เลย
ดูทีวีก็ยังเจอ
ครูบอกว่า ฝรั่งนั้นก็ใช้ผิด แต่ใช้ผิดมากันจนกลายเป็นที่ยอมรับและไม่คิดว่าผิดน่ะ
เพราะ ถ้าดูตามตามความหมาย จะเป็นการใช้ คำว่าไม่มีซ้อนกันสองรอบ ปกติเราไม่ใช้กัน มันแปลความยาก 
ฉันไม่มี ไม่มีอะไร   คือไม่มี สิ่งที่ไม่มี แสดงว่าฉันมีอะไรดิ โอ๊ย อย่าไปคิดตามเลย

จะเลือกใช้อะไรปฎิเสธก็ใช้คำเดียวก็พอ  I have nothing.

ครูบอกว่า การศีกษาก็มีส่วนช่วยนะ 
บางครั้ง จากคำพูดจาที่เค้าใช้ ก็สามารถบอกได้ว่าเค้าเรียนมามากมาน้อย

เราไม่ได้ดูถูกคนเรียนไม่เรียนนะ  แต่พูดถึงว่า การศีกษาช่วยให้คนเรารู้มากขึ้นจริงๆ

เราจะรู้ได้จากประโยคที่เค้าใช้ เป็นตัวบอกน่ะ

แต่บางทีเรียนมาตั้งนานก็ไม่ได้เรื่องนะ  ไม่ได้ว่าใครนะ
ยกตัวอย่างตัวเองเป็นคนแรกเลยกรณีนี้น่ะ  เรียนมาตั้งหลายปี  พูดได้แต่คำเดิมๆ ^^






แค่นี้ก่อน ไปเดินมาเหนื่อย


ช่วงนี้ไม่ได้เขียนบล็อคเลย  ขี้เกียจมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกก