Order fast food

อันนี้ได้ใช้แน่ๆ สั่งอาหาร fast food ที่เจอกับตัวเองคือ สั่งไก่ทอด คิดว่าง่ายสุดแล้วนะ
กะไปชี้เอาว่าเอาอาหารชุดอะไร เหมือนสั่งไก่ KFC ไง
อุตส่าห์บอกหมายเลขชุดอาหารไป คิดว่า จะจบ มีการถามต่ออีก
tender or combo ตอนได้ยินไม่รู้เรื่องหรอกนะ ก็เดาไปมั่วๆ ว่า
tender คงเป็น ชุดเล็ก
combo คงเป็นชุดใหญ่

ก็ตอบไป มั่ว tender เพราะไม่อยากกินเยอะ ไม่อยากกินน้ำโซดาด้วย
พนักงานถาม For here or togo ก็ตอบไป to here .
พนักงงานก็ทำหน้างง กินที่นี่ทำไมมันไม่สั่งน้ำ สั่งผิดอ๊ะเปล่า ( อิอิ ประหยัด เดี๋ยวไปกินในรถ )

พนักงงานถามอีก ได้ยินแว๊บๆ ไซส์ งงอ่ะ ก็ราคาเดียวกัน ทำไม ต้องถามไซส์ด้วย
ไม่เข้าใจ ไม่รู้จัก บอกไปแบบเจี๋ยบเจี๊ยมมาก I don't know .
พนักงานถามว่า ต้องการ ไซส์อะไรถามย้ำ

โอ๊ย แล้วเราจะรู้เรื่องไม๊เนี่ยะ เลยถามไป What ไชส์ do you have ? ตอนนั้นยังไม่รู้น่ะ ว่า ไซส์นี่คืออะไร

เค้าก็พูดมายาวมาก โอ๊ย ฟังไม่ทัน เลยบอกไป แบบเจีี๋ยบเจี๊ยม อีกรอบ บอกไปตรงๆ ไม่รู้ว่าจะสั่งอะไร น่ะ

พนักงงานทำหน้าเซ็ง ชี้มือไปกว้างๆที่รูป ข้างบน พูดยาวๆ อีกรอบ
ได้ยินคำว่า rice แว๊บๆ รอดตายแล้ว เอาคำนี้แหละ

เลยบอกไป rice จริงๆมันยาวกว่านี้อีก แต่ฟังออกแค่นี้
พนักงงานเลยทวน ว่าเราต้องการ rice อะไรซักอย่างยาวๆ
ไม่รู้เรื่องหรอก เอาก็เอา จะได้เสร็จๆซะที ตอบไป yes

กำลังคิดตามแบบงง ๆ ถาม ไซส์ทำไมน่ะ คิดว่าคือไซส์ที่แปลว่าขนาด
เอาน้ำแก้วใหญ่แก้วเล็กเหรอ แต่ที่ป้าย ก็ราคาเดียวนี่นา
แล้วเราไม่เอาน้ำนะ
( ตามความเข้าใจตัวเอง กะสั่งแบบอันถูกไม่เอาน้ำน่ะ ทำไมถาม ไซส์ที่แปลว่าขนาด งง)
คิดตามแบบงงๆ พนักงงานบอกว่ารวมแล้วเท่าไหร่ ก็ไม่ได้ยิน
ยืนกำเงินแน่นเลย มัวแต่มองไปที่รูป หาคำตอบให้ตัวเอง
พนักงงานทำหน้าเซ็งอีกรอบ จะรู้เรื่องไม๊เนี่ยะ
เธอบอกราคามาใหม่ โอ๊ะ ต้องจ่ายๆเงินนี่นา
อ๊ะ เอาไป ยื่นเงินที่กำไว้ไปให้ ยับเชียว เหงื่ออก ตื่นเต้นด้วยมั๊ง อิอิ

ยังไม่ได้อาหาร ยืนรอ อาหารจะออกมาหน้าตาไงน๊า
อาหารอันไหน จะเป็นของเราจะรู้ไม๊เนี่ยะ

พอได้ปั๊บ พนักงงานก็พยักหน้าเรียกให้เข้าไปเอา
ก็รับมาแบบงง ๆ นี่ใช่ของเราแน่ไม๊เนี่ยะ
เพราะไม่รู้ว่าสั่งอะไรไปเหมือนกัน

กลัวไปหยิบของคนอื่นมา เดี๋ยวกินไปแล้วหน้าแตก จะเอามาคืนยังไง หุหุ

แล้วก็มาถามคุณผู้ชาย

ได้ใจความว่าคำว่า ไซส์ นี่คงเป็น side คือให้เราเลือกน่ะ ว่า ถ้าเราสั่งอาหารในชุดนั้น
เราจะเลือกออะไร เป็นอาหารที่กินคู่ในชุดนั้นน่ะ

แต่มันมีหลายอย่างไง เท่าที่สังเกตุ มันจะอยู่บนป้าย
แต่เห็นแฟนสั่งพูดไป พอพนักงงานทวน ก็ไม่เห็นตรงกับรายการในป้ายนะ
เข้าใจว่า คงรู้กันว่าเรียกอย่างอื่นได้ด้วย
อันนี้ยังไม่ชำ่ชองน่ะ

เอาประสบการณ์มาเล่าให้ฟัง
อาหาร fast food ที่นี่หลายๆชุด พนักงงานจะถาม ว่า What side do you want ? น่ะ
(ใช่รึเปล่าโอ้ท อันนี้ตามความเข้าใจตัวเองนะ )
เอาประสบการณ์เปิ่นๆ มาเล่าเป็นแนวทาง จะได้เดาตอบถูกกัน


ไปดูวีดีโอนะ ฝึกไว้ ได้พูดประมาณนี้แหละ
คลิ๊กไปลิงค์วีดีโอ มีลิงค์อื่นๆอีกเยอะ น่าเรียนรู้น่ะ




เค้ามี code บอก แสดงว่าอนุญาตให้เอามาได้อยู่มั๊ง
แต่ไม่รู้ web นี้จะว่าไงรึเปล่า




มีอีก ชอบดูน่ะ ได้ใช้กับชีวิตจริงแน่ๆ คลิ๊กไปลิงค์วีดีโอ มีลิงค์อื่นๆอีกเยอะ น่าเรียนรู้น่ะ