วันนี้ฉันอยากกินสุกี้

ขึ้นหัวข้อแบบนี้ เพื่อให้รู้ว่า ตั้งใจทำสุกี้จ๊า ถึงแม้หน้าตาจะไม่ค่อยเหมือนก็ตาม
เพราะทุกครั้งที่ผ่านมา ไม่ว่าจะทำ สุกี้ ต้มยำ แกงส้ม แกงเลียง มันก็ออกมาหน้าตาเหมือนกันหมดทุกครั้ง

เมื่อเที่ยงกินแป้งไปเยอะ
มื้อเย็น ขอเป็นผักเยอะๆ ละกัน
ทำสุกี้ ง่ายสุด

เริ่มเลย ( สูตรคิดเองใส่ตามเท่าที่มี และอยากใส่ )

ใส่น้ำลงไปในหม้อ ตามอยาก อยากกินแค่ไหนก็ใส่แค่นั้น

เหยาะเกลือไปนิดนึง
หั่นหอมหัวใหญ่ใส่ลงไป น้ำซุปจะได้ออกหวาน จำมาจากไหนก็จำไม่ได้แล้ว

ตั้งไฟ ปิดฝา

น้ำใกล้เดือดแล้ว ใส่ไก่ลงไป
เหยาะซีอิ้วขาวลงไปพอประมาณ
ใส่ซอสพริกด้วยดีกว่า
ชอบเปรี้ยวๆ เหยาะ น้ำส้มลงไปด้วย จะได้ล้างกระเพาะ

ทิ้งไว้รอให้ไก่เปื่อย

เดือด ปุดๆๆๆๆ ใส่วุ้นเส้น
ทิิ้งไว้ซักพัก กะวุ้นเส้นสุก
ใส่ผัก ใส่ไข่ปิดฝาทิ้งไว้แป๊บนึง
ใส่กุ้งไปสุดท้าย ใส่นานไปกุ้งจะแข็งน่ะ

ใส่น้ำจิ้มสุกี้ คนๆๆๆๆ

ชิม....จืดไป เหยาะเกลือไปอีกนิด

พอกินได้... ตักมาใส่ถ้วย
หั่นพริกขี้หนู สองพันปีลงไปด้วย เพราะชอบกินเผ็ด
( พริกซื้อตั้งแต่ก่อนไปไทยตั้งนาน แช่ช่องแข็งไว้ กลับมาจากไทย ยังเขียวใส แดงสดเหมือนเดิม ไม่ใช่พริกสองพันปีก็ไม่รู้จะว่าไงแล๊ว )

ผ่านไปง่ายๆ หนึ่งมื้อ กับอาหารเบาๆ ท้อง

Ice Mocha & Waffle

Would you like Ice Mocha & Waffle ?
ถ้าฝรั่งถามแบบนี้ ไม่ได้ถามว่า ชอบ รึเปล่านะ
ถามว่าเราต้องการ.......ไม๊

อยากกิินก็ตอบ Yes
ไม่อยากกิน ก็ No,thank you. ขอบคุณไปด้วยจะได้ดูมีมารยาทหน่อย

อิ่มภาษาอังกฤษว่าไง " I am full " ฟุล สั้นๆ ถ้าฟูลยาวไป จะเป็น I am fool. ไม่กินหรอก ฉันไม่ค่อยฉลาด หุหุ

"Would like" is the polite form used when asking and requesting.

..........................................................................

อยากกินกาแฟเหมือนไปกินที่ร้าน

แต่ไม่อยากเสียตังค์แก้วละร้อย

ทำกินเองดีกว่า ( รสชาติอาจไม่ได้ แต่ประหยัดกว่าไปซื้อกินแน่ๆ )

ส่วนผสม ( สูตรตัวเอง )

เอสเปรสโซ่ 2ชอต (คือ กาแฟธรรมดาน่ะ 60 ml.)

นมข้น 30 ซีซี

ผงโกโก้ จึ๋งหนึ่ง

ผสมๆๆ คนๆๆๆ

ใส่น้ำแข็ง

เทครีมเทียมลงไปหน่อย ให้มันๆ สะใจ

บีบวิปครีมลงไป

กินได้

อ๊อ ต้องมีขนมกินด้วยถึงจะได้รสชาติ

ทำwaffle อย่างรวดเร็ว

ใส่ไปในเครื่อง ง่ายมาก

รอ 4 นาที

ออกมาแล้ว

ราดนมข้นไปอีกนิด

น้ำหนักขึ้นแน่เลย

กินไปดูรูปไป

ประหยัด .....

ทำไมใครๆก็อยากเปิดร้านกาแฟ

นั่นน่ะสิ

เราเองก็เป็นคนหนึ่งที่มีความฝันอยากเปิดร้านกาแฟมากกกกกกก

ถึงกับซื้อหนังสือ มาอ่าน

นี่ไง หนังสือที่ซื้อมาอ่าน อ่านแล้วมีความสุขน่ะ

ไม่ได้เปิดร้าน แค่อ่านหนังสือ ก็มีความสุขแล้ว

ตอนนี้ปัจจัยที่จะลงทุนยังไม่ได้

เอาแค่ชีวิตวันๆไปให้รอดก่อน

รอไปก่อน.....

ดูหนังสือแล้วฝันไปเรื่อยๆก่อน

หวังว่าซักวันความฝันจะเป็นจริง

นานแค่ไหนก็ไม่เป็นไร ไม่รีบร้อนที่จะต้องมี

กลับไปไทย ไปเจอร้านกาแฟ ดูข้างนอกเงียบๆ เข้าดีไม๊เนี่ยะ

ชวนเพื่อนไปเป็นเพื่อนหน่อย กลัวเหงา

แต่พอเข้าไปข้างใน ชอบมาก น่ารักมาก

คงลงทุนหมดไปเยอะ

นี่แหละ ทำเพื่อความสุขใจ จริงๆ

ไปดูรูปกัน

"ลิลกาแฟ"

เข้ามาด้านใน สดใสมาก ...

ระเบียงด้านนอก

ระเบียงริมน้ำ สดชื่น .....

ไปเป็นเพื่อนกัน กลัวเหงา

อีกมุม ชอบดอกไม้บนโต๊ะ น่ารัก....

เสียแต่มุมนี้คนดำไปหน่อย

พาแม่ไปดูบรรยากาศ ละก็พลาดไม่ได้ ต้องถ่่ายรูปด้วย

เจอกันปีหน้านะ "ลิลกาแฟ"

รวมภาพร้านกาแฟน่ารักๆ จากกูเกิ้ล

เชียงใหม่

หัวหิน

เล็กๆแค่นี้ก็พอ แต่ขอเปลี่ยนเป็นโทนชมพูละกัน

ชักหิวขึ้นมาแล้วไปหากาแฟกินดีกว่า

มาแล๊วจ๊า กาแฟทำเอง ไม่ง้อร้านกาแฟ

"Ice Mocha"

Would you like Ice Mocha & Waffle ?

จะได้ไปอยู่ในค่ายแล้วน๊า

วันนี้ไปติดต่อเรื่องบ้านพักในค่าย มีบ้านว่างสำหรับเราด้วย

ดีใจจัง

แต่ยังไม่ได้ย้าย เพราะต้องอยู่อพาตเมนท์เดิมให้ครบตามสัญญาก่อน

คือ สิ้นเดือนมกรา ไม่งั้นจะต้องเสียค่าปรับ

อยากย้ายไวไว จัง ตื่นเต้นๆ

บ้านเป็นบ้านเล็กๆ ชั้นเดียว 3ห้องนอน

2ห้องน้ำ

มีพื้นที่บริเวณรอบตัวบ้านด้วย

ดีจังจะได้ปลูกผักกินเองแล้วทีนี้ (แต่จะงอกงามไม๊ไม่รู้นะ )

บ้านออกจะเก่าๆ นิดนึง แต่ไม่เป็นไร

ขอให้ได้อยู่ในค่าย

มั่นใจเรื่องความปลอดภัยน่ะ

จะย้ายสมบัติไปยังไงก็ยังไม่รู้

ถ้าจ้างบริษัทที่รับขนของย้ายนี่ ถามเพื่อนมา ประมาณ หนึ่งหมื่นไทยบาทแน่ะ

ย้ายไปใกล้ๆ นี่เอง ขับรถ สิบห้านาทีก็ถึง (ถ้ารถไม่ติด )

เสียดายตังค์ค่าจ้าง มากกก

แต่จะขนเองได้ไง จากชั้น 3แน่ะ

วันนี้อากาศ ประมาณ -3 องศา C ออกไปข้างนอกมา

เหมือนจะเป็นหวัดเลย

ไปพักผ่อนก่อน

วันนี้ไม่มีสาระ รูปน่ารัก เอามาจากลิงค์ที่โอ๊ทเอามาฝาก โฆษณาให้เค้าหน่อย

ไปดูบ้านมาแล้ว

ไปขับวนๆ เฉยๆ คนเดิมยังไม่ย้ายออกน่ะ

จะย้ายเข้าได้ 18 มกรานู่นแน่ะ ตื่นเต้นๆ

บ้านเก่า แต่ not to bad

ดีกว่าอยู่ในอพาตเมนท์

และที่สำคัญอยู่ในค่ายด้วย

ดีใจมากตรงนี้แหละ

บาย

แถม

ร้านกาแฟน่ารักๆ แถวบ้านที่ไทย

ทำไมพูดไปแล้วฝรั่งไม่เห็นเข้าใจเราล่ะ

ปัญหานี้ตัวเองเจอบ่อย

การออกเสียง ( pronunciation )

เป็นปัญหาที่แก้ไขยากจัง

ก็เราถูกสั่งสอนให้พูดแบบไทยๆ เรียบร้อยๆ น่ะ

แต่คนที่ใช้ภาษาอังกฤษจริงๆเนี่ยะ เค้าไม่ได้ออกเสียงแบบเราน่ะ

ในความรู้สึกเรา เค้าออกเสียงดัดๆน่ะ

ไม่เต็มปากเต็มคำแบบเราที่สะกดทีละตัว เต็มๆ ชัดๆ ทุกพยางค์

เมื่อไหร่ที่รู้สึกว่า เอ๊ ทำไมเค้าไม่เข้าใจซักที เราก็ว่าเราพูดศัพท์ถูกนะ

ก็จะทำเสียงดัด เสียงสูงขึ้นนิดนึง

เค้ายังไม่เข้าใจก็ลองทำเสียงต่ำลง

ลองออกเสียงให้มันแปลกกว่าที่เราเคยพูด

ไอ้ที่เรารู้สึกว่าแปลกๆ นั่นแหละ มันใช่ สำหรับคนที่นี่แหละ

ยกตัวอย่างคำง่ายๆ ที่เราเจอด้วยตัวเอง ตอนคุยกับคุณผู้ชายใหม่ๆนะ

salad

สลัด ก็อาหารที่มีผักเยอะๆ น่ะ

ทำไมพูดไปเค้าไม่รู้จักล่ะ

อธิบายยังไงก็ไม่รู้จัก

งง ฝรั่งไม่รู้จักสลัด

ลองใหม่ซิ ทำเสียง สูงขึ้น สูงลง

ขึ้นจมูกบ้าง ลงจมูกบ้าง

สรุป รู้ละ เค้าต้องออกเสียงประมาณว่า แซ เหลิด

ทำเสียงขึ้นจมูกนิดนึง ตอนออกเสียง แซ

ทำไม่เป็นเหมือนกันน่ะ

ฝรั่งไม่เข้าใจ "สลัด" น่ะ

ลองไปฟังซิ ใช่แบบนี้รึเปล่า

chocolate

อันนี้ ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเป็นปัญหา

เจอกับตัวเอง พูดช๊อคโคแลต ชัดเจน

คุณผู้ชายไม่เข้าใจ

งง อีกแล้ว ฝรั่งอะไรไม่รู้จัก chocolate

มันเป็นขนมฝรั่งนี่นา

เราก็พยายามทำเสียงสูง เสียงต่ำ เสียงดัดๆ นิดนึง ยังไงก็ยังสื่อสารกันไม่รู้เรื่อง

คุยไปคุยมา นานพอสมควร ถึงได้รู้ว่า

อ๋อ ต้องออกเสียงว่า ช็อค - เคลิท 2 พยางค์ เค้าถึงจะเข้าใจจ๊า

อายจัง แต่ก็ปลอบใจตัวเองไม่เป็นไร ไม่ใช่ภาษาบ้านเกิดเรานี่นา

ให้เธอพูด ไทยบ้างเถอะนะก็ออกเสียงไม่ถูกเหมือนกันแหละ

camel

แคะเมิล

อันนี้เจอกับตัว ออกไปเล่นเกมส์ใบ้คำหน้าห้อง

พูดยังไงเพื่อนๆก็ไม่เข้าใจ

เราก็ คาเมล คาเมล ชัดถ้อยชัดคำทุกครั้งน่ะ

ไม่ได้รู้เลยว่าตัวเองออกเสียงผิด

ตอนหลังถึงได้รู้ อ๋อ เค้าออกเสียงว่า แคะเมิลกันน่ะ

ไม่ต้องออก แคะ แบบเต็มปากเต็มคำนะ เน้นเสียงหนักที่คำหลัง คำแรกออกนิดเดียว

menu

เม็นยู

ไม่ได้ผิดจากการออกเสียงเพี้ยนอะไร

แต่เราแบ่งคำสะกดคำผิดน่ะ กลายเป็น เมนู ไป

ฝรั่งเค้าอ่านออกเสียงคำนี้ว่า เม็นยู ชัดๆ เต็มๆ

advise กับ advice 2 คำนี้ คุณครูสอนมาให้ออกเสียง ให้ฟังออกว่า สื่อถึงคำไหน

advise ( v. ) ทำเสียง v ยาวๆ ในลำคอ เหมือนเสียงผึ้งบิน แอดวายซ

ลองกดฟังนะ http://www.merriam-webster.com/dictionary/advise

advice ( n. ) นี่ต้อง เสียงสั้นกว่ากัน แอดไวซ

ลองกดฟังนะ http://dictionary.reference.com/browse/advice

syringe

ซิรินจ

คำนี้ ถามคุณผู้ชายเพื่อความมั่นใจ ว่าอ่านออกเสียงว่าอะไร

เคยอ่านแต่ว่า ไซริงค์ น่ะ ( แอบไม่เชื่อ )

เธอบอกว่า คำนี้เราน่าจะรู้นะ ซิรินจ

เธอออกเสียงว่า ซิรินจ อย่างชัดเจน เหมือนในหนังสือบอกจริงๆด้วยแหละ

colony คอเลอนี เราเคยออกว่า โคโลนี ก็ออกคล้ายๆ เดิม

แต่ออกเสียงในคอมากขึ้น ไม่ออกเสียงชัดแบบสะกดชัดๆทีละตัวแบบไทยน่ะ

similar ซิมิเลอร์

siren ซายเริน

spinach ซปินิช ผักโขม อันนี้ไม่บอกไม่รู้นะเนี่ยะ อ่านยังไงก็เป็น ซปิแนชเนอะ

stapler ซเตเพลอร์ ก็คือสแตปเปิ้ล บ้านเรานั่นแหละ หรือ แม็คที่เราๆ เรียกกันน่ะ

surprise เซอร์พรายซ ทำเสียงยาวๆ ไม่ใช่ เซอไพร้ส์น่ะ

symbol ซิมเบิล เป็นบ้านเราก็พูดว่า ซิมโบลเนอะ

method เมะเถิด

expire เอ็กซปายเยอร์

election อีเล็คเชิน สมัยแต่ก่อน ก็จะออกเสียง อีเล็คชั่น น่ะ

fire ไฟเยอร์

tire ไทเยอร์

consult คอนเซิลท ( เราอ่าน คอนเซ้า กันเนอะ )

comfortable คัมฟทะเบิล

condom คอนเดิม

human ฮิวเมิน

dragon แดระเกิน

data ดาเธอะ แต่คุณผู้ชาย จะออกเสียงตัว t เป็น ด นะ ดาเดอะ

water วอเธอะ นี่เธอก็จะพูดตามสำเนียงอเมริกัน ว่า วอเดอะ

แล้วก็สาระพัดชื่อต่างๆ

เวลาเราออกเสียงไป คนฟังไม่เคยเข้าใจเล๊ย

เช่น

Irag อิรัก นี่อเมริกันไม่เข้าใจนะ

ทำยังไง๊ ก็ไม่เข้าใจ ไม่เคยรู้จัก

ตอนคุยกับคุณผุ้ชายถึงเรื่องเธอเคยไปรบ

ถามว่าได้ไปอิรักไม๊ เธอไม่รู้จักน่ะ

เราก็อะไรอ่ะ เป็นทหารไปรบยังไงไม่รู้จักอิรัก

ทหารบ้านไหนเนี่ยะ

ก็เลยเอาใหม่ ออกเสียงใหม่ อิร๊าก.... ยังไม่รู้จัก

เอาใหม่อีก อิราก... ก็ยังไม่รู้จัก พยายามส่งเสียงสูงต่ำไปมา

สุดท้ายคุณเธอบอกว่า อ๋อ มันคือ อายแร็ค เป็นไปได้ไงเนี่ยะ ถ้าไม่บอกก็ไม่มีทางรู้จริงๆนะเนี่ยะ

คุณครูคริสบอกว่า ถ้าพูดกับคนไทย ก็ไม่ต้องขนาดนี้หรอกนะ

เดี๋ยวจะถูกมองว่าเว่อร์

แต่ถ้าพูดกับฝรั่ง ออกเสียงแบบนี้ มันเป็นเรื่องปกติ ไม่ได้เว่อร์อะไรเลย

ฝรั่งจะได้เข้าใจไง

แค่นี้ก่อน ง่วงแล้ว

หลักการออกเสียง ที่พยายามอยู่ทุกวันนี้ก็คือ

พยายามออกเสียงไม่ให้เหมือนที่เคยอ่านตอนอยู่ไทย

จำแบบง่ายๆเลย เคยออกเสียงมายังไง พยายามอย่าออกเหมือนเดิม

พยายามทำเสียงเพี้ยนๆ จากที่เราเคยคิดว่าใช่ นั่นแหละ จะใช่ของที่ี่นี่เอง

ก็ยังทำได้ไม่ดีหรอกนะ พยายามไปเรื่อยๆน่ะ

คำที่ลงท้าย ด้วย tion ที่คุณครูสอนว่า ออกเสียงว่า ชั่น

ก็ออกเป็น ประมาณ ว่า เชิ่น ให้เป็น สระ เออะ น่ะ

เช่น national แนะเชินเนิล

คำที่สะกดด้วย a ที่เคยออกเสียงส่วนใหญ่ เป็นสระอา

จะออกเป็น แอ เอ เออ แทน แล้วแต่คำๆไป

เช่น caravan ไม่ใช่ คาราวาน แต่เป็น แคเรอแวน อันนี้ คุณครูคริสสอนจ้า

คำที่ตามด้วย ire ต้องออกเป็ ไ-เยอร์ สองพยางค์ เช่น fire ที่เล่าไปแล้ว ไม่ใช่ไฟร์ เฉยๆ นะ

ไม่ได้เก่ง เหมือนกันนะ

ไปเรียนก็เป็นตัวตลกของห้องไปเลย

เพราะออกเสียงได้ตลกมาก

พูดผิดแต่ละทีนี่

ทุกคน ยิ้ม มองเราอย่างมีความสุข

แหะๆ คงเอ็นดูว่า ผู้หญิงคนนี้เธอพูดตลกตามแบบของเธอได้อีกแล้ว

คงเหมือนฝรั่งพูดไทยไม่ชัด เราก็ยังว่าน่ารักดีอ่ะ

หุหุ หาเหตุผลเข้าข้างตัวเองไป

ถือว่าเล่าประสบการณ์ให้ฟังละกันนะ

และก็อ้างอิงจากจากหนังสือของคุณครูคริสที่เขียนไว้จ้ะ

ตัวเองก็พยายามอยู่ ยังไม่ได้ดีหรอก แต่ก็พูดได้ว่าพยายามน่ะ

สู้ๆ ให้กำลังใจตัวเอง

web ฟังการออกเสียงที่ถูกต้อง พิมพ์คำลงไป ก็จะได้ยินเสียงคำนั้นที่ถูกต้องน่ะ

http://www.howjsay.com/

ได้รถมาแบบงงๆ

สวัสดีจ้ะ
มาเล่าว่า อยู่ๆก็ไปออกรถ

งงมาก


สีเป็นยังไงก็ยังไม่แน่ใจเลย
ไปค่ำแล้ว

คิดว่าเค้าให้ลองขับเฉยๆแบบเมืองไทย

ปรากฎว่าคันที่ขับนั่นแหละคือเราจะซื้อ
หุหุ ไม่รู้มาก่อนจริงๆนะเนี่ยะ


แต่ก็ตั้งใจจะซื้อให้มันเสร็จๆจะได้มีรถซักที
ก็เลยเอาก็เอา


เซ็นสัญญาแล้ว แต่ยังไม่จ่ายเงิน
ก็เลยยังไม่ได้รถมา

มันเร็วมากจน งงๆ

คนไปก็ไม่ได้เตรียมจะไปจ่ายเลย

เราก็งง สรุปซื้อแล้วเหรอ


ไม่เอาออพชั่นอะไร เพิ่มทั้งนั้นเสียดายตังค์
พนักงงานไม่ถามด้วยแหละ ดึกแล้วให้เซ็นสัญญาอย่างรวดเร็ว
กลัวตอนเช้าเราเปลี่ยนใจ

( ถ้าถึงเช้าคงเปลี่ยนจริงๆแหละ เพราะไม่เคยคิดจะซื้อรถมาสด้าสามน่ะ )

ไม่มีรูปจริง
ดูรูปตัวอย่างไปก่อนนะ

ไม่ถึงกับเหมือนเป๊ะ คล้ายๆแบบนี้

สีก็แบบนี้มั้ง
ไม่แน่ใจอะไรเลย
ไปตอนมืดแล้วน่ะ



อีกมุมหนึ่ง



ยังจำของจริงไม่ได้เหมือนกัน ไปดูแป๊บเดียวเอ๊ง ก็เซ็นสัญญญาเลย
พอเจอมาสด้า3 บนถนนก็จะชี้ ให้กันดู แล้วก็ถามกันว่า รถเราแบบนี้เหรอ
เพราะมีโอกาสเห็นน้อยจริงๆ

วันก่อน คุณผู้ชายเลิก ตี1
วันนี้ เลิก ทุ่มกว่า
เลยไม่ได้แวะไปจัดการให้เรียบร้อย
จะได้เอารถมาครองเมื่อไหร่เนี่ยะ

รอต่อไปเนอะ อีกไม่นานหรอก



3 พย. 53

ไปเอารถมาแล๊ว
ไปดูกันเร๊ว

เสียดายไม่ใช่สีดำ คุณผู้ชายบอกว่ามีรถดำมาตลอดแล้ว เปลี่ยนบ้างละกัน
ยังไงก็รักสีดำอยู่ดีแหละ แต่เปลี่ยนไม่ได้แล้วล่ะ














จอดใกล้ ๆรถคุณผู้ชาย

4 พย. 53
ไปฉลองรถใหม่มา
มัวแต่ตั้งใจเลี้ยวไปหน่อย
คุณผู้ชายบอกว่า แยกข้างหน้าเลี้ยวนะ
เราก็แหม ให้เลี้ยวก็จะเลี้ยวสิ
ดูรถแล้วรถไม่มี เลี้ยวนะ
คุณผู้ชายดุ บอกว่าๆไฟแดง จะเลี้ยวได้ไง


อ้าว จริงใจน่ะ บอกว่า ให้เลี้ยวแยกหน้า มาถึงแยกแล้วไม่มีรถสวน ก็จะเลี้ยวเลยดิ
หุหุ ลืมดูว่ามันมีไฟแดง


ถ่ายรูปก่อนออกจากที่พัก




จอดข้างๆรถคุณผู้ชาย เห็นความแตกต่างไม๊ ว่าทำไมไม่กล้าขับรถคุณผู้ชาย



คุณผู้ชายสนุกกับบลูทูธใหญ่เลย
รถพูดได้น่ะ ตอนกลับไทยนี่เหมือนเห็นฟอร์ดโฆษณาแบบนี้แหละ "รถพูดได้"




เราสั่งทุกอย่างด้วยเสียง
รถจะตอบกลับเหมือนโทรศัพท์ไปเจอระบบตอบรับอัตโนมัตแบบนั้นแหละ
แต่ไม่ได้ให้เรากดปุ่มนั้นปุ้มนี้นะ ให้สั่งด้วยเสียงเลย

ตลกมาก เราพูดหมายเลขโทรศัพท์ แล้ว รถฟังไม่เข้าใจ
แต่คุณผู้ชายพูดนี่รถฟังเข้าใจ
คือโทนเสียงเราไม่พอดีน่ะ สำเนียงก็ไม่ได้เรื่อง รถเลยฟังไม่ออกว่าพูดเลขอะไร หุหุ
พยายามยังไง รถก็ฟังผิด
แต่พอคุณผู้ชายพูด รถก็ฟังออกทุกครั้ง อิอิ









ได้เอกสารรถเรียบร้อยเมื่อไหร่ จะกลั้นใจไปสอบขับล่ะ
มัวแต่รอรถใหม่นี่แหละ ไม่ได้ไปสอบซักที
ที่เคยอ่านหนังสือไปสอบข้อเขียน ลืมหมดแล้ว