Tuesday, January 4, 2011

หัดเรียนภาษาอังกฤษจากเพลง

เคยเอามาลงแล้วครั้งหนึ่ง
วันนี้ว่างๆ ขอเอามาพูดถึงอีก

วิธีหนึ่งที่จะทบทวนภาษาอังกฤษได้ ก็คือจากฟังเพลงที่เราชอบ
ดูเนื้อหาไปด้วย  ร้องไปด้วย ได้ฝึกภาษาไปด้วย  มีความสุข  ได้ความรู้ 



ลองดูเนื้อหานะ เข้าใจได้ง่ายมาก  เอาไว้บอกรักกิ๊ก  
I'll love you till I die
Deep as sea
Wide as sky



ฉันจะรักเธอไปจนตาย
ควารักของฉัน ลึกเท่ากับท้องทะเล
กว้างเท่ากับท้องฟ้า
โหย ยิ่งใหญ่มาก  กิ๊กได้ยินหลงหัวปักหัวปำเลย 

เพลง : Love paradise
ศิลปิน : kelly chen
เนื้อเพลง :

You're always on my mind
All day just all the time
You're everything to me
Brightest star to let me see
You touch me in my dreams
We kiss in every scene
I pray to be with you through rain and shiny days
I'll love you till I die
Deep as sea
Wide as sky
The beauty of our love paints rainbows
Everywhere we go
Need you all my life
You're my hope
You're my pride
In your arms I find my heaven
In your eyes my sea and sky
May life be our love paradise
You're always on my mind
All day just all the time
You're everything to me
Brightest star to let me see
You touch me in my dreams
We kiss in every scene
I pray to be with you through rain and shiny days
I'll love you till I die
Deep as sea
Wide as sky
The beauty of our love paints rainbows
Everywhere we go
Need you all my life
You're my hope
You're my pride
In your arms I find my heaven
In your eyes my sea and sky
May life be our love paradise
I'll love you till I die
Deep as sea
Wide as sky
The beauty of our love paints rainbows
Everywhere we go
Need you all my life
You're my hope
You're my pride
In your arms I find my heaven
In your eyes my sea and sky
May life be our love paradise



  





heaven 
= สวรรค์
                                                paradise     
= ดินแดนสุขาวดี;สวรรค์     

pride (n)
= ความภูมิใจ

(v) ภูมิใจ

หัดใส่กรอบ C Box

วันนี้หัดใส่กรอบ C Box ทำได้ยังไม่สวยเท่าไหร่

ใครอยากใส่ กล่อง C Box ดูข้อมูลที่นี่

การใส่กรอบ คลิ๊กดูลิงค์คำแนะนำ


แจกโค้ดกรอบน่ารักๆ คลิ๊ก

คลิ๊กไปเริ่มสมัครกล่อง C Box


คำแนะนำการสมัครภาษาไทย คลิ๊ก



กระเพาะปลาข้ามทวีป : Fish Maw : Kra-Pro-Pla



กระเพาะปลา นี่ข้ามทวีปมาทำน่ะจ้ะ 
เลยเป็นกระเพราะปลาที่ไม่มีกระเพาะปลา(fish maw)น๊า
มีขายแต่ไม่อยากเสียตังค์ซื้อน่ะ
ซื้อมาก็กินไม่ไม่หมด นาน นาน จะอยากทำที
เอาอารมณ์ว่ากินกระเพาะปลาก็พอ

เครื่องปรุงน้ำมีอะไรบ้าง ง่ายมาก 
ซีอิ้ว
น้ำตาล
น้ำปลา
ซีอิ้วดำ
แป้งข้าวโพดผสมน้ำไว้
เครื่องปรุงใช้วิธีเหยาะ ตามใจอยาก ไม่มีตวงนะ

เริ่มต้นก็ต้มน้ำ ใส่หอมหัวใหญ่เหมือนเดิม
ใส่โครงไก่ไปนิดนึง ทำกินคนเดียวน่ะ 
ใส่ต้มนานๆ จะได้เปื่อยๆ

พอเดือดก็ใส่เครื่องปรุงลงไป ชิมๆๆ
อยากใส่อะไรก็ใส่ลงไป ที่เห็นนี่ ใส่เต้าหู้ทอด ไก่ หน่อไม้  ไข่ต้มด้วย
ลวกเส้น เอามาใส่ถ้วย
เติมน้ำส้ม กับพริกผง 
กินได้ ง่ายไม๊ล่ะ

น้ำข้นไปหน่อย เพราะใส่แป้งข้าวโพดเยอะไป
สีออกดำมาก เพราะเป็นคนชอบรสชาติซีอิ้วดำมากๆ เลยใส่ไปเยอะ
ไม่ทำตามสูตรน่ะ ทำกินคนเดียวก็ประมาณทุกอย่างเอาเอง

หน้าตาเหมือนราดหน้า แต่กินไปก็รสชาติกระเพาะปลาอยู่จ๊า

Monday, January 3, 2011

อยากมีภาษาอังกฤษที่แข็งแรงขึ้นทำไงดี


คิดเองไม่ออกก็ไปหาหนังสือมาอ่าน
เจอในหนังสือหลายๆเล่ม แนะนำเหมือนๆกัน
ชอบที่ครูคริสแนะนำน่ะ ดูเว่อร์ดี 
แต่ถ้าทำได้จะดีมากๆ

1.  Fall in Love  รักในภาษาอังกฤษ ถ้าไม่รักไม่ชอบ ทำไปก็คงเบื่อ
เราชอบมานาน น๊าน นานแล้วนะ  ตั้งแต่สาวๆ  (ย้อนไปไกลเชียว)  
ซื้อหนังสือมาเก็บไว้เยอะมาก  อ่านบ้างไม่อ่านบ้าง
บางที่ซื้อซ้ำ เพราะเค้าเปลี่ยนปก แล้วหุ้มพลาสติกไง ก็เปิดดูข้างในไม่ได้น่ะ 
นึกถึงเรื่องดีๆ ของการเก่งภาษาอังกฤษ เราจะได้มีกำลังใจที่จะพยายามต่อไป
ตอนทำงานก็คิดว่า เท่ห์นะ ถ้าเก่งอังกฤษ  อิอิ  สุดท้าย ทำไม่ได้เลยลาออกซะ หุหุ 


2. Go Crazy เว่อร์ภาษาอังกฤษไปเลย 
ทุ่มเทสุดๆ น่ะ ดูเหมือนจะทำยาก  แต่ถ้าอยากทำให้ได้ดีมันก็ต้องพยายามน่ะ  
ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาที่พ่อแม่สอนมาตั้งแต่เกิด   ถ้าเรียนแบบฟังหูซ้าย ทะลุหูขวา ไม่ตั้งใจ 
กลับบ้านมาไม่ทบทวน ไม่พยายามใส่ข้อมูลไปในสมอง 
แล้วบอกว่า อยากเก่งอังกฤษ มันก็คงเป็นไปได้ยากใช่ไม๊ล่ะ  
เพราะพ่อแม่ก็ไม่ได้มานั่งติวให้ที่บ้านเหมือนภาษาไทยน่ะ  
ไปไหนมาไหน คิดอะไร ทำอะไร เห็นอะไร 
ก็พยายามคิดคำภาษาอังกฤษ  คิดไทยก่อนก็ได้ แล้วค่อยคิดอังกฤษ 
ไม่มีใครมาหักคะแนนหรอกว่า ทำไมไม่คิดเป็นอังกฤษเลย   
นานๆไปสมองก็คิดเร็วขึ้นเองแหละ 
ไม่มีใครบังคับให้คิดตลอดนะ 
แต่ถ้าคิดได้ก็คิด  คิดประโยคภาษาอังกฤษได้วันละหนึ่งประโยคก็ยังดี 
เช่นเดินไปกินข้าวก็คิด เอ...ภาษาอังกฤษว่า เรากำลังเดินไปกินข้าวนี่พูดว่าไงนะ 
หรือเพื่อนขอยืมตังค์ ไม่อยากให้ยืมเลย  เอ ถ้าเป็นภาษาอังกฤษจะบอกปฏิเสธว่าไงน๊า   

นี่คิดให้ได้แบบนี้บ่อยๆนะ  
บอกแล้ววันละประโยคก็ยังดี 


3. Find  True Love ให้ภาษาอังกฤษ เป็นเหมือนแฟนของเรา  มีความสุขที่จะอยู่กับภาษาอังกฤษ 
ทำอะไรก็นึกถึงภาษาอังกฤษตลอด  ไม่ใช่แบบภาวะจำยอมน่ะ  นึกแบบมีความสุข กระหายอยากหัดน่ะ   จะได้เรียนอังกฤษแล้วเหรอ ดีใจ ประมาณนั้นมั๊ง
(คล้ายๆข้ออื่นๆเลยเนาะ สรุป คิดถึงภาษาอังกฤษเยอะๆ ไม่ว่าทำอะไร อย่าลืม และต้องคิดถึงอย่างมีความสุขนะ )

4. Have Motivation   จะต้องมีแรงบันดาลใจให้พยายามที่จะทบทวนภาษาอังกฤษ 
ก็คงต้องกลับไปที่ข้อหนึ่งมั๊ง คือต้องมีใจรักในสิ่งที่ทำน่ะ  
มองหาข้อดีของภาษาอังกฤษ  จะได้มีกำลังใจที่จะทบทวน
วันๆ เรามีเวลาว่างเยอะแยะ    วิธีทบทวนมีเยอะแยะมากมายสารพัด
คุยวันนี้ไม่จบหรอก
เช่น เดินไปกินข้าวเที่ยง พกหนังสืออังกฤษเล็กๆ มาดู คำศัพท์ ซักคำ
หรือเดินท่อง Verb ช่อง 1,2,3 ได้เพิ่มวันละคำ  
แค่นั้น ก็ดีกว่าคนที่ไม่เคยทบทวนเลยแล้ว  จริงรึเปล่า 

เดินผ่านป้ายภาษาอังกฤษต่างๆ ก็สนใจหน่อยว่ามันแปลว่าอะไร  
ไม่รู้ก็กลับมาเปิดดูความหมายที่บ้าน ได้ศัพท์เพิ่มวันละคำก็ยังดี 

ครูคริส คุยในหนังสือว่า ไปวัดบ่อยๆ เนี่ยะ รู้ไม๊ ว่า เจดีย์ ภาษาอังกฤษว่าอะไร 
เราไม่รู้อ่ะ  ไม่เคยสนใจที่จะอยากรู้ 
ครูคริสบอกว่าให้้ไปที่เซเว่นอีเลเว่นนะไปดูข้างซองถั่ว
มีอยู่ข้างซองถั่ว ตราเจดีย์ หมันหลี่หม่งน่ะ (ไม่รู้จำชื่อถูกรึเปล่า )
บอกยี่ห้อไว้ว่า pagoda ก็คือ เจดีย์ 
ว๊า  เราไม่เคยสังเกตเลย  นี่แหละ เรื่องเล็กๆ ที่เป็นประโยชน์ที่เราไม่สนใจน่ะ   

รับรองถ้าทำได้ทั้งหมดนี้    ภาษาอังกฤษ แข็งแรงขึ้นแน่ๆ   นะจ้ะเด็กๆ 
ที่บอกมาทั้งหมด ทำไม่ได้เหมือนกันแหละ ตอนอยู่ไทยน่ะ 
มันไม่มีแรงบันดาลใจ ว่าต้องพยายามน่ะ
แต่พอมาอยู่นี่มันต้องพยายามน่ะ 
ถ้าไม่พยายามก็อยู่แบบสื่อสารกับใครไม่ได้   

มะ มาดูกัน ว่า มาอยู่นี่ แบบภาษาอังกฤษมึนตึบ 
แต่ต้องพยายามทำให้ดีขึ้นให้ได้  ทำไงบ้าง

หมายเหตุ ต้องมีอุปกรณ์ช่วยเยอะ เพราะวันๆ อยู่ในอพาตเม้นท์ ไม่เจอใคร
อยู่เฉยๆ คงไม่พัฒนาแน่ๆ
ถ้าไม่เอามาช่วย ชีวิตก็หมือนอยู่ไทย  วันๆไม่ได้พูดอังกฤษเลย 
ไม่มีใครมาพูดอังกฤษให้ได้ยินด้วยแหละ 
เลยเป็นที่มาว่าตัวช่วยเยอะจัง

ตัวช่วย หรืออุปกรณ์เสริม  ให้ภาษาอังกฤษของเราแข็งแรงขึ้น  มีหลายอย่างเลย
มาดูกัน

อันดับแรกเลย กำลังเห่อ เปิดทุกวัน เครื่องเล่นซีดี




 อยากได้นานแล้วนะ 
แต่เกรงใจเจ้าของเงิน เพราะซื้อของอย่างอื่นเยอะแล้ว  เลยตัดใจ
แต่คริสต์มาสที่ผ่านมา ได้ gift card ห้าง Best Buy มาตั้ง ร้อยนึง  
เลยไปซื้อ เครื่องเล่นซีดี ตามใจอยาก
ซื้อมาสองเครื่องเลย  อันนี้เอาถือมาตั้งฟังเวลาทำกับข้าว กับถือเข้าห้องน้ำ ตอนอาบน้ำ  
จะใช้เวลาอยู่ในห้องน้ำนานมากกกกกกกกกกกกกกกกกกก  ทบทวนภาษาในนั้นน่ะ


อันที่สอง ซื้อพร้อมกัน เอาวางหัวเตียง เผื่อเปิดฟังก่อนนอน 
ละก็ใช้เป็นนาฬิกาปลุก ตัวเลขใหญ่สะใจมาก
แต่ไม่ได้เปิดฟังหรอก   ก่อนนอนส่วนใหญ่ อ่านหนังสือเอาน่ะ  
(อ่านเพื่อให้ง่วง จะได้หลับสบาย)



ซีดี ที่หอบหิ้วมาจากไทย   ช่วงนี้้เห่อฟังมาก  




ทอล์กกิ้งดิของคนไทยครูคริสไม่ให้เรียกแบบนี้อีกละ
 Electronic Dictionary  
ตอนไปเรียน ESL นี่ใช้เปิดดูศัพท์คุ้มมาก
เพราะคุณครูพูดคำไหนๆ ก็ไม่รู้จัก 
คุณครูพยายามอธิบายด้วยคำอื่นที่ง่ายกว่านะ  
แต่คำไหนๆ นักเรียนคนนี้ก็ไม่รู้ซักที 
ก็ต้องพึ่งเจ้านี่แหละ ให้ผ่านมาได้



Voice recorder  ขอคุณผู้ชายซื้อมาเพื่อการเรียนภาษาโดยเฉพาะ 
เอาไว้อัดเสียง กะอัด MP3 ฟัง  
เป็นคนชอบเล่นของพวกนี้มาก  วันๆ ชอบอ่านออกเสียง เหมือนนกแก้วนกขุนทองหัดพูดน่ะ แล้วก็อัดไว้มาฟัง  
พอมาฟังก็ยิ้ม  ตลกตัวเอง อิิอิ
แต่ดีน๊า  พอฟังแล้วจะรู้ว่าเราพูดตลก ต้องปรับปรุงน่ะ







อันนี้หูฟังเอาไว้เสียบหูก่อนนอน  
เวลาเสียงรอบข้างรบกวน ก็จับอันนี้เสียบหู  แล้วก็นอนฟังให้ง่วง



โทรศัพท์ ช่วยได้ยังไงเหรอ 
บอกแล้วว่าชอบเล่นของพวกนี้ 
ก็จะอัดเสียง หรือไม่ก็บันทึกวีดีโอ
แล้วเอามาดูเอง

ดูตัวเองทีไรก็มีความสุขทุกที
เพราะส่วนใหญ่จะออกมาตลกอ่ะ




อันนี้ กล้องวีดีโอ ได้มาใหม่ 
ซื้อมาผิดความตั้งใจ คิดว่าเป็นกล้องถ่ายรูป  
ก็เอามาอัดวีดีโอ พูดอังกฤษ อัดเสร็จก็เอามาดู ตลกตัวเองไป ปรับปรุงไป
ได้ประโยชน์นะ











นี่แหล่งความรู้ที่สำคัญเลย 



ใครว่าติดเนทแล้ว ไม่ได้เรื่อง ไร้สาระ 
ชีวิตเราได้สาระดีๆ จากInternet เยอะเลยแหละ

ได้เขียนบล็อคไปด้วย
ทบทวนภาษาอังกฤษไปด้วย 





 มินิเนทบุค  ขอคุณผู้ชายซื้อ
อยากได้ของน่ารักน่ะ
แต่อ้างคุณผู้ชายว่า
จะเอาไปใช้เปิดหาความรู้และทำการบ้านในห้องสมุด

ตอนนั้นใช้อยู่นะ
อิอิ  เดี๋ยวนี้ไม่ได้ไปเรียน เลยไม่ได้ใช้เลย

ปล.ไม่ค่อยคุ้มเลย เสียดายตังค์ มันเล็กไป



อันนี้ อะไรเอ่ย  
                                                                                                                                         
                                                                                     ตัวต่อศัพท์ภาษาอังกฤษน่ะ   ทีแรกซื้อกล้วยมาอันเดียว ต่อได้ไม่กี่คำก็หมดตัวต่อแล้ว เลยไปซื้อมาเพิ่่มอีก
ช่วงไปเรียน ต้องเรียนคำศัพท์ใหม่ทุกอาทิตย์ 
แต่ละวัน จะต้องมีการทดสอบก็เลยต้องเตรียมตัวไปเยอะหน่อย 
เพราะรู้สึกว่าตัวเองรู้ศัพท์น้อยกว่าคนอื่นมากๆน่ะตอบผิดทุกที 
ช่วงไปเรียน ช่วงนั้น นั่งต่อคนเดียวทุกวันนะ  ตอนนี้ไม่ไปเรียนก็เลิกทำละ  



อันนี้ก็ทบทวนคำศัพท์ 
เอาไว้อ่าน เวลานั่งอยู่ในรถ
ตัดกระดาษทำเอง 
แต่ตอนหลังไปซื้อปึ้งๆ ด้านล่างน่ะ
มาเขียนศัพท์รวมกัน จะได้ไม่หาย 
ด้านหลังจะเขียนคำแปล  
แล้วก็จับ สลับๆมาดู ตอบตัวเองน่ะ
ว่าแปลว่าอะไร
พยายามไม๊ล่ะ 



อันนี้เสียตังค์ซื้อมา เสียดายมาก
กล่อง Cards ศัพท์  ยากมากอ่ะ ไม่ชอบเลย
รู้สึกว่าเป็นศัพท์สูงเกินไปสำหรับเรา
ทำเองแบบอันข้างบนดีกว่า









อันนี้ ไม่ใช่อุปกรณ์เสริมแล้วล่ะ  คืออุปกรณ์หลักที่ทำให้ภาษาอังกฤษดีขึ้นเข้้าใจได้มากขึ้น 
กองสูงๆ ด้านซ้ายนี่คือ หอบขึ้นเครื่องบินมาจากไทย ไม่ได้ซื้อทีเดียวน๊า ซื้อสะสมมานานแล๊ว
ตรงกลางคือซื้อใหม่ที่นี่
ด้านขวาคืออุปกรณ์การเรียนที่นี่

ถ้าถามว่าซื้อมาเนี่ยะ อ่านหมดไม๊  อ่านหมดนะ  แต่ไม่หมดทุกหน้า หุหุ 
บางเล่มใหญ่มาก ก็เลือกอ่านแต่หัวข้อที่อยากอ่าน เล่มเล็กๆ หลายๆเล่มนี่อ่านหลายรอบแล้ว
แต่ไม่จำ  ดีกว่าไม่ทำอะไรเนอะ



หน้าตาสมุดเรียน  น่าจดไม๊
หอบมาจากไทยเหมือนกัน  
เรียกความสนใจให้ตัวเองอยากจด อยากอ่านน่ะ 



ถ่ายห้องน้ำมาให้ดูทำไมเนี่ยะ 


นี่ที่จะให้ดู
เขียนแปะไว้ในห้องน้ำ
ถ้าอยากให้ได้ดี ต้องทำตัว Crazy ไปเลย แบบคุณครูคริสบอก
เอาไว้ท่องในห้องน้ำ ให้มันรู้ไปว่าเห็นทุกวันแล้วจะจำไม่ได้



จบแล้ว   เหนื่อยเลย  เรียนด้วยตัวเองทั้งวัน 
แต่ไม่เบื่อน๊า 
อะไรที่เราทำเพราะใจรัก  และชอบ  ไม่เบื่อหรอก 

อ๊อ อันดับสุดท้าย 
ฝรั่งที่บ้าน 
ช่วยตอบประโยคที่สงสัย เยอะเลยล่ะ  
ถ้าอยู่ไทยเห็นฝรั่ง หรือชมพู่ ก็อย่ากลัวนะ ถามไปเลย มีอะไรให้ช่วยไม๊ 
พูดผิดก็เป็นเรื่องปกติน่ะ เพราะไม่ใช่ภาษาของเรา 
ดีกว่าฝรั่งน่ะที่มาเที่ยวเมืองไทย แต่พูดไทยไม่ได้เลย  เรายังพูดอังกฤษได้ตั้งนิดนึง 
แค่เข้าไปถาม ฝรั่งก็ปลื้มแล้วล่ะ  
ช่วยไม่ได้ก็มองหาคนอื่นช่วย  
เราจะได้ฝึกใช้ภาษาอังกฤษจริง 
ฝรั่งก็จะปลื๊ม ปลื้ม ที่คนไทยใจดีด้วยแหละ 
แล้วเราก็จะปลื๊ม ปลืมกับตัวเองเหมือนกัน ว่า ทำไมเราทำได้  นายแน่มาก

อาหารตาม(ใจ)สั่ง

ผัดกะเพรากระป๋องสูตรเพื่อสุขภาพ

ชื่อดูหรูเนอะ

จริงๆ คือจะทำผัดกะเพราจากน้ำพริกผัดกะเพราที่อยู่ในกระป๋องน่ะ
ไม่ได้หิ้วมาจากไทยนะ
ซื้อที่นี่แหละ ข้างขวดเขียนว่า Product of Thailand
ตัวหนังสือไทยชัดเจนไม่ต้องคิดมากเลย
ภาษาอังกฤษเรียก Chilli  Paste with Basil Leaves



ไม่มีผักกระเพราจริงนะ ขี้เกียจไปหา เปลืองตังค์ หุหุ

อยากกินผักด้วย มีถั่วฝักยาวอยู่ในตู้เย็น
ว่าจะเอามาหั่นฝอยๆ ใส่แหละ
หั่นไปได้ชิ้นเดียว เลิกดีกว่า เอาท่อนๆแบบนี้แหละ กินได้เหมือนกัน
ใส่แครอทให้มีสีสัน

ใส่ทุกอย่างลงไปปรุงๆ 

กินกับข้าวสวยร้อนๆ 


กินกับข้าว ไข่เจียว


อร่อยจ้ะ 
หมดเรียบในพริบตา

ปล.ห้องครัวรกหน่อยนะ  จริงใจ




ภาษาอังกฤษวันละคำนะ

Chilli  Paste with Basil Leaves


Chilli  Paste  คือน้ำพริก
Basil leaves คือใบกะเพรา แต่เป็นแบบของที่นี่น่ะ ไม่เหมือนที่ไทยเด๊ะหรอก

leaf คือใบไม้หนึ่งใบ
พอหลายใบต้องเปลี่ยนตัว f เป็น v เติม es จ้ะ  ก็จะเป็น leaves


ถั่วแบบในรูป คือ Green Bean
กุ้งขนาดธรรมดาแบบนี้ คือ shrimp

Sunday, January 2, 2011

วันนี้อยากทำฉู่ฉี่ปลาดุกจ๊า

ต้องบอกหัวข้อก่อน เพราะถ้าดูภาพอาหารจะดูไม่ออกว่ามันคืออะไร หุหุ

วันนี้ได้ปลาดุกกระป๋องมา
ทำผัดฉู่ฉี่ดีกว่า
ออกมาหน้าตาไม่ได้เรื่องเลย
เลยจับมาใส่ถ้วยน้อยๆ(ปกปิด)
กินกับผักต้ม
สร้างภาพบรรยากาศไปเรื่อย
เผื่อจะดูน่ากินขึ้นบ้าง


พอได้อยู่เนอะ


วันนี้มารู้ศัพท์ง่ายๆนะ

เครื่องปั้นดินเผา  pottery
The potteries that you see in this picture I brought  from Thailand. 

Saturday, January 1, 2011

สวัสดีปีใหม่ 2054

สวัสดีปีใหม่ 2054 จ๊า

ไม่ชอบปีนี้เลย

อายุไปไกลเลยน่ะ

ไกลจนไม่อยากจะเชื่อตัวเอง

แค่นี้ก่อนไปทำใจ

โอนเงินจากอเมริกาไปไทย โดยใช้บริการ MoneyGram หรือทางไหนดี

ส่งเงินจากอเมริกา ไปไทย ที่ไหน ทางไหนเรทดี ? คนมาอยู่อเมริกาคงมีคำถามนี้กันเนาะ วันนี้ยกตัวอย่างบางช่องทางนะคะ เราถนัด MoneyGram เพราะสะ...