เริ่มยื่นใบสมัครอเมริกันซิติเซ่นได้เมื่อไหร่

วันนี้ไปตอบคำถามเรื่องนี้มา
เลยคัดลอกมาวางที่นี่บ้าง
 When can I apply for naturalization?
You may be able to apply for naturalization if you are at least 18
years of age and have been a permanent resident of the United
States:
• For at least 5 years; or
• For at least 3 years during which time you have been, and
continue to be, married to and living in a marriage relationship
with your U.S. citizen husband or wife; or
• Have honorable service in the U.S. military.
Certain spouses of U.S. citizens and/or members of the military may
be able to file for naturalization sooner than noted above.

ไม่แน่ใจว่าในกรณีที่จดทะเบียนก่อน 2 ปี แล้วเพิ่งขอ แล้วได้ กรีนการ์ด 10 ปีมา แต่อยู่กินกันมาสองปี จะตรงตามข้อกำหนดนี้หรือเปล่า

 • For at least 3 years during which time you have been, and continue to be, married to and living in a marriage relationship
with your U.S. citizen husband or wife;
หรือว่าต้องถือกรีนการ์ด 10 ปี ไปจนครบ 3 ปี


คำอธิบาย

ต้องดึงประโยคในย่อหน้าแรกมาร่วมด้วยค่ะ

When can I apply for naturalization?
ข้อแม้แรกที่จะขอสมัคร US Citizen ได้ คือ

You may be able to apply for naturalization if you are at least 18
years of age and have been a permanent resident of the United
States:

ระเบียบ ข้อนี้คือ คุณจะต้องเป็น permanent resident of the United
States คือ อยูู่อเมริกาโดยการมีใบเขียว

แล้วก็อธิบายต่อไปว่า มีใบเขียวนานเท่าไหร่ แยกเป็น2 กรณี

กรณีที่1
• For at least 5 years
คำอธิบายนี้คือ อยู่อเมริกาแบบมีใบเขียวอย่างน้อย 5ปี (เป็นคำอธิบายย่อยของประโยคบนว่าต้องเป็น permanent resident มานานแค่ไหน ถึงจะสมัครได้ )

หรือ

กรณีที่ 2
• For at least 3 years during which time you have been
( have been นี้ ย่อประโยค มาจาก ข้างบนค่ะ ที่บอกว่า have been a permanent resident of the United
States ครอบครองใบเขียวมา3 ปี )

and และในเวลาที่ครอบครองใบเขียว 3ปี นี้ มีคุณสมบัติต่อไปนี้ด้วยคือ

continue to be, married to and living in a marriage relationship
with your U.S. citizen husband or wife;
ใช้ชีวิติสมรสกับอเมริกันซิติเซ่นอย่างต่อเนื่อง แต่ก็ดึงประโยคแรกที่บอกว่า ครอบครองใบเขียวมา 3 ปีมาพ่วงด้วยค่ะ เพราะเป็นคำอธิบายของประโยคเดียวกัน
ความหมายเต็มคือ อยู่อเมริกาแบบมีใบเขียวมา 3 ปี และ ในระยะที่ครอบครองใบเขียว 3 ปีนี้ ใช้ชีวิตสมรสกับอเมริกันซิติเซ่นอย่างต่อเนื่อง

คุณสมบัติต้องครบ ทั้ง 2 ข้อแม้พ่วงกันถึงจะสมัครได้ค่ะ

เช่น แต่งงานมา 2ปี แต่พึ่งได้ ใบเขียว 1 มกราคม 2013 วันที่ครบ3 ปีของระเบียบนี้ คือ 1 มกราคม 2016
( วันที่สมัครได้ก็จะครอบครองใบเขียวมา 3 ปี สมรสกับอเมริกันซิติเซ่นมา 5 ปี ค่ะ แต่ถ้านับเวลาเริ่มจากวันที่ ครอบครองใบเขียวและใช้ชีวิตสมรสกับอเมริกันซิติเซ่นด้วยคือ 3 ปี ค่ะ )


หรือ ได้ใบเขียวมา ปี 2012 มาสมรสกับอเมริกันซิติเซ่น 1 มกราคม 2013 จะใช้สิทธิ์นี้ก็ต้องรอแต่งงานให้ ครบ 3 ปี กับการสมรสครั้งนี้ คือ 1 มกราคม 2016
( วันที่สมัครได้ก็จะครอบครองใบเขียวมา4 ปี สมรสกับอเมริกันซิติเซ่นมา 3 ปี แต่ถ้านับเวลาเริ่มจากวันที่ ครอบครองใบเขียวและใช้ชีวิตสมรสกับอเมริกันซิติเซ่นด้วยคือ 3 ปี ค่ะ )

คำตอบของคำถามนี้คือ ต้องรอจนถือกรีนการ์ด ครบ3 ปี ค่ะ
และ จะ ยื่นเอกสารสมัครได้ 90 วัน ก่อนครบ 3 ปี ที่จะมีคุณสมบัติครบค่ะ

ที่อธิบายมายาวๆ มาดูจากประโยคนี้สรุป ดูแล้ว เข้าใจง่ายกว่าค่ะ

Permanent resident for at least 3 years if you are married to a US citizen.

http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/ ... f3d6a1RCRD

คำนวณวันที่จะสามารถเริ่มยื่นใบสมัครได้    http://www.uscis.gov/dateCalculator.html

โอนเงินจากไทยมาอเมริกา

เมื่อวานให้เพื่อนโอนเงินจากไทยมาเข้าอเมริกาให้
จำนวนเงินแปดหมื่นบาทไทย  ค่าโอน พันสอง 

รอแค่วันเดียวเงินเข้าละ
โอ๊ยดีใจๆๆ  หาข้อมูลมานานมากว่าส่งมาแบบไหนดี

ส่วนใหญ่มีแต่ส่งเงินจากอเมริกาไปไทย ไม่ค่อยมีใครส่งจากไทยมาอเมริกา
หาข้อมูล มาหลายวันมาก
อยากโอนเงินมาอเมริกาแบบค่าธรรมเนียมถูกๆ จะทำไงดี 
หาๆๆ กูเกิ้ลไม่ยอมบอกเลย ~_~"

ลองโอนมาจากPaypal ไปครั้งหนึ่ง จำนวนเงินที่โอน หกพันบาท ค่าส่งหมดไป เจ็ดร้อยบาท
ถ้าส่งแปดหมื่นทาง Paypal ค่าส่งอ่วมแน่ๆ

ดีใจที่ในที่สุดก็โอนมาได้ละ และค่าส่งไม่เยอะ
ปล. การโอนไม่ค่อยยากนะ แต่ยากตรงเราไม่ได้ไปอยู่ไทยไปโอนเองนี่สิ
ต้องรอวานคนอื่นจัดการให้ ยากตรงนี้แหละ
เกรงใจคนช่วยด้วย


เดี๋ยวจะมาเล่ารายละเอียดนะจ้ะ  เผื่อใครมีความจำเป็นจะได้ใช้บริการบ้าง

Ocean shores

คุณผู้ชายอยากไปทะเล
เราไม่ค่อยชอบเพราะกลัวดำ (จากที่ดำอยู่แล้ว ~_~" )

แต่เมื่อวานเค้าไปตามที่เราอยากไป  วันนี้เราก็เลยไปตามความเห็นเค้าบ้าง
น้ำเย็นมากกกกกกก
ได้แตะน้ำหน่อย
เย็นเจี๊ยบ 

คลื่นแรงมาก เล่นน้ำคนเดียว สนุกดี

My long weekend

วันหยุดยาวผู้คนที่นี่ออกจากบ้านไปพักผ่อนนอกบ้านกัน
เราก็ไปกะเค้าบ้าง
แค่ไปเดินเล่นก็มีความสุขจัง
ผู้คนที่นี่แต่งตัวสบายๆง่ายมากๆ
ไม่มีใครแต่งตัวแฟชั่นแบบคนไทยที่เดินตามห้างในกรุงเทพเลย
(เด็กวัยรุ่นแถวบ้านเราบางคนแต่งจ้าบกว่าที่นี่อีก)
ถ้าใส่สายเดี่ยวก็จะเป็นเสื้อยืดสายเดี่ยวสีล้วนธรรมดามาก
ใส่เพราะอากาศร้อนเห็นแล้วคือธรรมดามากเลย
ไม่มีสายเดี่ยวแฟชั่นลายระบายลูกไม้ลายจุด
หรือมีโบว์สีชมพูผูกด้านหน้าผูกด้านหลังแบบไทยเลย 

 เป็นเมืองสบายๆ แต่งตัวสบายๆ
(ถ้าอั้มพัชราหรือดาราไทยมาเดินแถวนี้คงจะเด่นมากเพราะชุดจะแฟชั่นต่างตากผู้คนที่นี่มาก )
ที่ดูวุ่นวายเพราะคนมาเดินเที่ยวเยอะแต่ดูแล้วความสุข
ชอบจัง อยากอยู่เมืองนี้
ปล.แต่ทุกอย่างแพงมากกก จอดรถ15$ ต่อ3ชม.เจอภาษีไปอีก3กว่า ภาษีกี่เปอร์เซ็นเนี่ยะ  
ถ้าทำงานที่นี่ต้องจอดรถทั้งวันทุกวัน ไม่มีเงินเหลือซื้อกระเป๋าแน่ ^^

 

กลับมาแล้วค่าาา

หายไปนานเลย
ไปดูแลกิจการมาจ้ะ

อากาศดีจัง ออกมานั่งเล่นหน้าบ้านค่ะ
รอสินค้ามาส่ง

ตื่นเต้นๆๆๆ

มีชาเย็นไทยด้วยน๊าาาา

อยู่บ้าน แสนสุขใจเนอะ

Time clause จ้าาาา

เรื่องนี้เคยเล่าให้เพื่อนๆ ฟังแล้ว คิดว่าหลายๆคนอาจลืมไปละ เอามาทบทวนใหม่นะ

มาแบบมีสาระแน่นๆ เลย อาจตาลายหน่อยน๊า

วันนี้จะพูดถึง Time clause

ตอนที่เรียนเรื่อง Perfect Tense ต่างๆ ใน ESL Classจะมีตัวที่มาเกี่ยวข้อง คือ Time clause

clause คืออะไร clause คือกลุ่มคำ ที่อย่างน้อย จะต้องมี subject และ verb
ถ้าอยู่โดยลำพังอาจสื่อความหมายยังไม่สมบูรณ์

clause ที่บอกถึงเวลา ก็คือ Time clause

ตัวอย่างWhen the phone rang, the baby woke up.

When the phone rang คือ กลุ่มคำที่บอกเวลา ให้รู้ว่า baby ตื่นเมื่อไหร่When the phone rang คือ Time clause

When the phone rang, the baby woke up.
และ The baby woke up when the phone rang.

2 ประโยคนี้ ความหมายเหมือนกัน เขียนแบบไหนก็ได้

ข้อแตกต่างคือ ถ้าเอา Time clause ไว้หน้าประโยค พอจบ Time clause ต้องมี คอมม่า ก่อนที่่จะเขียน อีก clause ที่เป็น main ในประโยค

แต่ถ้าเขียน main clause ขึ้นก่อน แล้วตามด้วย time clause ไม่ต้องมีคอมม่า

และ time clause แบบนี้ ทำหน้าที่ขยายกริยา เพราะฉะนั้น time clause นี้ก็จะทำหน้าที่เป็น Adverb Clause ในประโยค(adverb คือคำที่ขยาย verb )คือ ขยายคำว่า woke up

ตัวอย่างอีกนะคะWe went inside when it began to rain.
When it began to rain, we went inside.

When my mom comes home, I will cook dinner.

I will cook dinner when my mom comes home.

อีกอย่างที่ต้องสังเกตก็คือtime clause ที่พูดถึงอนาคต verb ใน time clause ไม่ต้องเปลี่ยนเป็น futureแต่ตัวประโยค main ต้องเปลี่ยน
จากตัวอย่าง when my mom comes home ในประโยคนั้นพูดถึงอนาคต แต่เขียนปกติ เพราะอยู่ใน time clause (ไม่เขียนในรูปอนาคต ทั้งที่เป็นเหตุการณ์ในอนาคต )

แต่ I will cook dinner อันนี้คือ main clause ต้องเปลี่ยน verb เป็น future คือ เอา will cook มาใช้เป็น verb อนาคต
time clause อนาคตอื่นๆ เช่นกัน ไม่ต้องเปลี่ยน verb

เช่นTonight I will go to bed after I do my home work.
ทั้งสองการกระทำจะเกิด ในอนาคต maine verb ต้องใช้แบบ อนาคต คือเอา will มาใส่ แต่ ส่วนที่เป็น time clause --> after I do my home work ไม่ต้องเปลี่ยน verb เป็นในรูปอนาคต

คำที่จะบอกว่าเป็น time clause เช่น เช่น before, after , by the time, as , when , the next time, as soon as, whenever

สรุปคำพวกนี้ คือคำบอกเวลาต่างๆ
อีกตัวอย่างนะคะ

The next time I go to Hawaii, I am going to visit Mauna Lao, the world's largest active volcano.

the next time เป็น อนาคต แต่เราไม่ใช่ will go to Hawaii เพราะว่ามันอยู่ใน time clause คำกริยาที่จะเกิดในอนาคตไม่ต้องเปลี่ยนเป็นรูปอนาคตค่ะ

แต่ I am going to visit......อันนี้คือ ประโยคหลัก ไม่ใช่ time clause ต้องเขียนตามหลักปกติ คือเมื่อพูดถึง อนาคต ก็ต้องใช้ will หรือ verb toB +going to ตามหลักการพูดถึงอนาคตปกติ

แต่ถ้าเป็น time clause ที่พูดถึงอดีต หรือ past ต้องเปลี่ยน verb ใน time clause ให้เป็นอดีต

เช่น ประโยคแรกสุด When the phone rang, the baby woke up.ใน time clause พูดถึงอดีต ต้องเปลี่ยน verb ใน time clause เป็นอดีตให้ถูกต้อง

*** อยากให้จำตรงนี้ให้ได้ค่ะ
verb จะไม่เปลี่ยนใน time clause ที่พูดถึงอนาคต ***
ตัวอย่างเช่น by the time I return home....... เห็นแค่นี้ ต้องรู้ว่าพูดถึง by the time ในอนาคต

( by the time ใช้กับเวลาในอนาคต )

เพราะฉะนั้นพอเห็น by the time I return home อนุประโยคที่ตามมาต้องเป็นในรูป อนาคต

By the time I return home, my mom will cook dinner.

เนื้อหายาวไปอาจตาลาย เลยไม่ได้ใจความอะไรไปเลย ขออภัยนะคะ

แค่อยากสนับสนุนให้ คนไทยใส่ใจทบทวนภาษาอังกฤษนะ 

หมายเหตุ  ทั้งหมดนี้เขียนจากประสบการณ์ตัวเอง ไม่ได้จบวิชาเอกภาษาอังกฤษจากที่สถาบันใด
หากเขียนผิดพลาดตรงไหน ข้ออภัยด้วยนะคะ

ไม่ได้เขียนให้อ่านแล้วเป็นผู้เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษกันนะคะ
เล่าประสบการณ์ที่เรียนรู้มาตามความเข้าใจ  เล่าต่อแค่พอให้เอาไปใช้เอาตัวรอดได้

บางอย่างใช้ไม่ถูกเป๊ะ แต่ก็พอช่วยให้เราเอาตัวรอดได้ค่ะ

 

 

ได้มาแล้วจ้ะ

หลังจากไปช้อปก็ได้ของมา 3 ชิ้น

ชอบทุกชิ้นเลย


น่ารักๆๆๆๆ  อิอิ เลือกเอง ชอบเอง