แปลเอกสาร วีซ่าอเมริกา

แปลเอกสารอย่างไร ให้ประหยัดค่าใช้จ่าย 

 1. ดูว่าเอกสารที่เราจำเป็นต้องใช้ ขอเอกสารอังกฤษจากอำเภอได้หรือไม่
 เอกสารอะไรขอจาก อำเภอ ได้ขอจาก อำเภอ 

2.เอกสารที่จำเป็นต้องจ้างแปล ไม่ต้อง เข้ากรุงเทพเพื่อหาที่แปล อยู่ต่างจังหวัด ส่งเอกสารแปลทางช่องทางออนไลน์ต่างๆได้ 

3. เอกสารใช้ในขั้นตอน immigration อเมริกา ไม่จำเป็นต้องรับรองจาก กระทรวง ต่างประเทศ มีผู้แปลที่มีความสามารถในการแปลรับรองการแปล ก็ใช้ในขั้นตอน วีซ่าได้แล้ว 
(ใครอยากรับรองจากกระทรวง ต่างประเทศตามสบายใจเลย ) 

4.แนะนำ แปลเอกสารที่ไหนดี สมาชิกกรุ๊ปวีซ่าให้ข้อมูลให้ราคาไว้ เลือก ตามสะดวกพอใจ ในนี้ https://www.facebook.com/groups/visausa.thai/permalink/546589009154802/ 
อ่านได้เฉพาะ สมาชิกกรุ๊ป

ขอเข้าร่วมกรุ๊ป  https://www.facebook.com/groups/visausa.thai/


🌀ตัวอย่าง เตรียมเอกสารแปลอังกฤษ
 วันที่ 24 พย ไป อำเภอ ขอ เอกสารแปลอังกฤษ
 - ทางอำเภอ ออกเอกสารภาษาอังกฤษ ได้บางอย่าง เช่น ใบเปลี่ยนชื่อ ใบสำคัญการหย่า บันทึกทะเบียนหย่าหน้าแรก ใบรับรองการเกิด (ใบเกิดหาย) ค่าธรรมเนียม ฉบับละ 20บาท

 - เอกสารที่จนท ออกเอกสารอังกฤษ ให้ไม่ได้ (บางอำเภอ ออกได้ ถามจนท.เลย )
อำเภอที่ไปติดต่อนี้ ใบรับรองโสด ออกอังกฤษให้ไม่ได้ ( บางอำเภอออกใบรับรองโสดภาษาอังกฤษได้ )
 บันทึกรายละเอียด หมายเหตุ การหย่า ที่อธิบายเรื่อง สมบัติ ทรัพย์สิน การปกครองบุตร รายละเอียดค่อนข้างเยอะ จนทไม่ได้ออกเอกสารแปลอังกฤษให้ จัดการหาคนแปลเอง
 


แปลเอกสาร ดำเนินการขั้นตอนวีซ่าอเมริกา  จำเป็นต้อวรับรองกระทรวงต่างประเทศ หรือไม่ http://www.mygreencardus.com/translate-thai-uscis/

อ่านจาก USCIS  ตามนี้ http://www.uscis.gov/forms/forms-and-fees/general-tips-assembling-applications-mailing

อ่านแล้ว ใครอยากรับรองจากกระทรวง ต่างประเทศตามสบายใจเลย


#ไม่ใช่ทนาย
#วีซ่าอเมริกา